سفارش تبلیغ
صبا ویژن

از ویژگیهای مؤمن آن است که از حرامها پاک باشد و در شبهه ها توقف کند . [پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ به علی علیه السلام ـ]

ماسال
macromediaxtemplates for Your weblogList of Iranian Top weblogspersian Blogpersian Yahoo

نویسنده: چیکا شنبه 88 فروردین 15   ساعت 11:58 صبح

سنگی سَری اَلاشَه داری رَه تالش

سییا شَوی مو منگه زاری رهَ تالش

ته پشت آدَم زونوم چه ِپِِِِِِشت آدواََمهَ

هَمه راپشتیرهَ- اوداری ره تالش

هزار دَفَه بَلَکیمهَ- هَنی ایزم

بَلَکَه جانی را جیداری رَ تالَش

قشنگی کو اَگَه بوام بهشتی رَه

بهشتی رَه- اَلاله جاری رَه تالش

صبی سری کو- گریه- گریه سَوزهَ شَق

قشنگی رَه- که سورَه زاری رَه تالش

اشته زوونی نَه بوام و بوخونوم

مرا- هَمَه را- افتخاری رَه تالش

چه ایشتَه اشته دُوونَه کودیس

زونی که ایشتَه سربداری رَه تالش

تنَه خشیمَه- مهربونَ خاک و گیل

چِمِم موینه بی قراری رَه تالش

 

برگردان فارسی

راش روییده روی سنگ هستی ای تالش

در شب های تاریک چون مهتاب ای تالش

وقتی بر تو تکیه می دهم- می دانم بر چه تکیه کرده ام

تکیه گاه همه هستی- تکیه گاه محکمی ای تالش

هزار بار از پای افتاده- باز برخاستم

برای افتاده ها تکیه گاهی ای تالش

در زیبایی اگر بگویم چون بهشتی

چون بهشتی و پر از لاله زاری ای تالش

در صبحگاهان ییلاق و شبنم های روی سبزه ها

زیبایی و سبزه زاری ای تالش

با زبان تو سخن بگویم و بخوانم

برای من و برای همه افتخاری ای تالش

نگاه کن از دامنت چه بر خاسته

می دانی که سربداری ایستاده ای ای تالش

ترا دوست دارم- ای سرزمین مهربان

چشم هایم- بی قراری و بی تابی تو را نبیند ای تالش


نظرات شما ()

لیست کل یادداشت های این وبلاگ
کشتی گیله مردی‎ ‎
تصویر
تصویر
تصویر
تصویر
[عناوین آرشیوشده]

فهرست
17234 :مجموع بازدیدها
13 :بازدید امروز
2 :بازدید دیروز
درباره خودم
ماسال
لوگوی خودم
ماسال
صفحات اختصاصی
بایگانی نوشته ها
فروردین 1388
اشتراک